the hell中文是什么意思

• 摩登地狱

• hell    n. 1.地狱，阴间。 2.苦境，罪恶之地；极大的痛苦， ...
• be hell for    对...极关心, 竭力坚持
• be hell on    使...十分痛苦, 对...十分严格, 对...极端有害
• hell    n. 1.地狱，阴间。 2.苦境，罪恶之地；极大的痛苦，虐待。 3.赌窟。 4.恶魔；黑暗势力。 5.垃圾箱。 6.大混乱，毁坏。 7.训斥，咒骂。 8.〔用以加强语气或咒骂〕胡闹，见鬼。 hungry as hell 饿得要命。 living hell ＝ a hell on [upon] earth 人间地狱，活地狱。 a hell of a ... 1. 极度的；可怕的，糟糕的。 2. 极好的 (a hell of a life 人间地狱。 a hell of a mess 一塌糊涂。 a hell of an actor 一个糟糕[出色]的演员)。 all hell let loose 一团糟。 as hell 〔口语〕很，非常的，极端的；可怕的。 be hell for 对…极度关心；竭力坚持。 be hell on 〔美俚〕对…十分严格；对…十分有害；使…非常痛苦。 beat hell 1. 令人吃惊。 2. 超过一切。 blast [knock] hell out of sb. 痛打某人。 catch [get] hell 〔美俚〕挨训斥，受惩罚。 give sb. hell 痛斥某人，狠狠揍某人一顿。 go through hell 赴汤蹈火。 Go to hell! 滚蛋!见鬼去吧! have a [the] hell of a time 〔口语〕 1. 经历一段非常可怕的生活。 2. 玩得很痛快。 H-! 见鬼!混蛋! hell and gone 极远的；不可挽回的。 hell and [or] high water 任何困难。 H- breaks loose. 喧闹起来，闹得天翻地覆。 the hell you say 那真叫人吃惊。 hell to pay 痛责，严厉惩罚，后果不堪设想。 in hell 〔用以加强说气〕究竟，到底 (What in hell are you doing 你究竟在干甚么)。 just for the hell of it 〔美俚〕就是为了捣乱，只是为了好玩。 like hell 1. 〔俚语〕极猛烈，拼命，不顾死活地 (run like hell 拼命跑)。 2. 哪有这种事，绝不会。 make one's life a hell 过地狱一样的生活。 move hell 想尽办法，无所不用其极。 play [kick up] hell and Tommy 〔口语〕破坏得一塌糊涂；堕落。 play hell with 1. 破坏，糟蹋。 2. 伤害，肃清，消灭。 raise hell 〔俚语〕喧闹，怒斥。 smell hell 受罪，吃苦头。 suffer hell 遭受很大的痛苦。 the hell 见鬼去 (get the hell out of here 滚出去!)。 The hellof it is ... 〔美俚〕妙就妙在…；糟就糟在…。 to beat hell 〔美俚〕〔作副词用〕又快又猛地。 to the hell ＝ the hell. what the hell 1. 〔用以加强语气或咒骂〕 (What the hell do you want 你究竟要甚么?) 2. 〔表示无所谓，不在乎〕 (What the hell, I may as well go tomorrow instead. 没甚么，我明天去也可以)。 vi. 1.放荡地欢闹。 2.(车辆)急驰。 hell around 混日子；爱出入下等酒吧间。 adj. -ward ,adv. 向着地狱的[地]。 adj. -like
• in hell    本句句尾加上; 地狱醒龙; 究竟; 勇闯魔窟
• to hell with    让...见鬼去吧
• - volcano hell    火山炼狱
• anatomy of hell    地狱解剖
• angel in hell    地狱天使
• b hell    脚跟
• back to hell    魔神功之第一决 北嗑吐海
• bangkok hell    曼谷地狱; 泰国黑帮监狱
• beat hell    令人吃惊
• blackli hell    黑蝶贝
• buor hell    布海
• catch hell    使人受罪; 受惩罚
• descent into hell    落入地狱; 坠入地狱
• development hell    一个电影项目冗长的审批过程,其中涉及走马灯似的换人和不停修改剧本
• dream of hell    地狱梦境
• edge of hell    鬼屋惊魂
• engineer in hell    地狱里的工程师
• fear of hell    害怕地狱
• fire, hell    地狱之火：新经形容处罚恶人（永不止息）的地狱之火。
• flame hell    烈火地狱
• from hell    开膛手; 来自地狱; 屠出地狱

• What the hell do you argue with this kid for ?
  你跟这孩子嗦什么？
• When the hell did i lose my temper ?
  我他妈的什么时候发火来着？
• What the hell does he want out of me ?
  他到底想要打我什么主意？
• What the hell , i may as well go tomorrow instead .
  没甚么，我明天去也可以。
• Francis, what the hell do you mean ?
  弗朗西斯，见鬼去吧，你这话到底是什么意思？
• What the hell are you babbling !
  你他妈的在胡说些什么！
• How the hell can you do that ?
  究竟怎样才能办到呢？
• What the hell does it matter ?
  那又有什么要紧的？
• What the hell she do with it ?
  她有屁个能耐？
• Why don't you take you and your bluster the hell out of here ?
  你干吗不闭上鸟嘴从这滚出去？

• the hellとは意味：the héll ((俗))［強意語として］ (1) いったいぜんたい《◆疑問詞の直後に置く》；［否定文で］全然 Where the ～ ［((主に米))in ～］ are you going？ いったいどこへ行くつもりなんだ． (2) ひどく，まったく《◆副詞の前に置く》 She was hurrying the ～ up． 彼女...